[最佳答案] 示儿【作者】陆游 【朝代】宋译文对照死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。标签: 爱国忧国忧民古诗三百首情感数字译文
1、示儿翻译及原文闻义贵能徒
∪△∪
原文:示儿作者:陆游死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。示儿翻译:我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我
2、示儿翻译和原文
?▂?
yuan wen : shi er zuo zhe : lu you si qu yuan zhi wan shi kong , dan bei bu jian jiu zhou tong 。 wang shi bei ding zhong yuan ri , jia ji wu wang gao nai weng 。 shi er fan yi : wo ben lai zhi dao , dang wo si hou , ren jian de yi qie jiu dou he wo wu guan le ; dan wei yi shi wo tong xin de , jiu shi wo . . .
3、《示儿》翻译
[最佳答案] 一、白话译文:我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此,当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!二、宋·陆游《示儿》死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。三、字词解析示儿:写给儿子们看。元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。万事空:什么也没有了。但:只是。悲:悲伤九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。同:统一。王师:指南宋朝廷的军队。北定:将北方平定。中原:指淮河以北被金人侵占的地区。家祭:祭祀家中先人。无忘:不要忘记。乃翁:你的父亲,指陆游自己。扩展资料创作背景《示儿》诗为陆游的绝笔,作于宋宁宗嘉定二年十二月(公元1210年元月)。此时陆游八十五岁,一病不起,在临终前,给儿子们写下了这首诗。这既是诗人的遗嘱,也是诗人发出的最后的抗战号召。
4、示儿翻译和注释
简介：《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首七言绝句，是诗人的绝笔。此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧
5、示儿翻译古诗
[最佳答案] 示儿原文及翻译如下：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。翻译：我本来知弊桐道，我死后，人间的一切都和我无关了；唯一使我痛心的，是我没能看到祖国的统一。因此，当朝廷军队收复中原失地的那一天，你们举行家祭，千万别忘了桐则把这好消息告诉你们的父亲！此诗是陆游爱国诗中的一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争，一直希望能收复中原。虽然频遇挫折，却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚。也凝聚着诗人毕生的心事，诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念
6、示儿原文加翻译
∪﹏∪
陆游的示儿原文及翻译死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。原本知道死去之后就什么也没有了,只是感到悲伤,没能见到国家统一。当大宋军队
7、示儿原文及翻译注释
《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首诗,是诗人的绝笔。此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀,表现了诗人一生的心愿,倾注了诗人满腔的悲慨,既有对抗
8、示儿原文译文
[最佳答案] 陈父示儿原文及翻译陈父示儿原文及翻译如下:原文:陆游〔宋代〕死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。译文:原本知道死去之后就什么也没有了,只是感到悲伤,没能见到国家统一。当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我!字词解析示儿:写给儿子们看。元知:原本知道。元,通“原
译文及注释 译文 原本知道死去之后就什么也没有了,只是感到悲伤,没能见到国家统一。 题目是《示儿》,相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊
[最佳答案] 作者：陆游死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。注释1. 示儿：给儿子们看。2. 但：只。3. 九州同：祖国统一。4. 中原：指淮河以北沦陷在金人手里的地区。5. 家祭：对祖先的祭祀。6. 乃翁：你的父亲。赏析陆游是南宋爱国诗人，毕生从事抗金和收复失地的正义事业。虽然屡遭投降派排挤、打击，但爱国热情始终没有消减。《示儿》诗是诗人临终写给儿子的遗嘱，表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。首句“死去元知万事空”。“元知”，本来就知道；“万事空”，是说人死后
相关阅读： 示儿原文及翻译意思 示儿的翻译 示儿古诗翻译 示儿原文及翻译注释 示儿原文及翻译背景 示儿古诗的意思翻译 示儿原文及翻译及赏析
